第179章 你脑子是有毛病吧?
推荐阅读:明克街13号、渡劫之王、第九特区、三寸人间、重生之都市仙尊、大符篆师、特种奶爸俏老婆、仙宫、大侠萧金衍、英雄联盟:我的时代
一秒记住【一品小说网 www.1pxs.cc】,精彩小说无弹窗免费阅读!
他的话音一落,王子元的脸色便变得十分难堪,他一向是公司里策划部的顶梁柱,像ME娱乐这样的大公司来合作,公司特意派了他出场,就是怕其他策划设计的东西让人不满意。
谁知,他本来还引以为傲的策划案竟然被萧景颢说都不满意,当下里让他心里有些不爽,但又不能说些什么,只能耐着性子,继续开口追问着,“萧总可以具体说说是哪里让您觉得不满意了么?”
这个策划案他自认为虽然不能说是十全十美、让人无可挑剔吧,但至少不会让人觉得是哪里都让人不满意吧?
他为了这个案子可是熬了一个多星期的夜,每天睡觉的时间不足五个小时,现在却被他认为是很不满意,所以王子元的心里非常的不高兴。
王子元在心里暗暗想着,萧景颢就是一个不懂行的,只不过就是有点钱罢了,就在他的面前装大尾巴狼。
萧景颢冷冷的瞥了他一眼,知道他心里是不服气的,也没有多说什么,只是将头转向苏晴的方向,冷着脸说道,“文件是你翻译的,你在翻译的时候没有发现什么问题么?”
苏晴看到萧景颢把这个大皮球又踢到了自己的脚边,看着身边的王子元也回过头来盯着自己看,苏晴觉得有些为难,这种得罪人的事干嘛要让她来做啊?
其实在她翻译文件的时候就发现了,王子元这次的策划案在预算方面比一开始的报表总额那里超过了将近一千多万,以至于下面的每一单预算都超额。
苏晴估摸着王子元是觉得ME娱乐公司有钱,萧景颢也不是个差钱的人,但他却忽略了一点儿,那就是萧景颢是一个商人。
商人从来都是从最基本的自己利益出发,得到的收益比预期的要少,而且现在光是看预算报表就已经是超额了,要是实施起来,到后期肯定更会超额。
但是,苏晴不知道这件事自己能不能当着现在他俩的面这么说,一边是她已经得罪了很多次的王子元,另一边是昨晚才刚刚争吵完,现在几乎是在冷战状态下的萧景颢。
苏晴觉得,不管她现在是说与不说,都会得罪人。
不过权衡了两边,苏晴嗫嚅了下嘴巴,终究还是开了口,“这份策划案确实是存在一些问题。”
她的声音刚刚落下,苏晴就看到旁边的王子元一副凶狠的模样瞪着她,压低声音在她身边咬牙切齿的道,“你一个翻译,你懂什么?头发长见识短的女人,你懂个屁!”
王子元突然这么来一句,让苏晴顿时是不太舒服,本来一个公司的,她也不想把事情弄得太难看,但王子元却直接这样说,明显的就是看不起女人。
他的声音刚落下来,就让苏晴有些不高兴的皱起了眉头,口中的声音也是冷上了几分,“我是不懂屁,但我至少能看的出来,这份策划案的预算超过了之前ME娱乐给的总预算评估。作为一名资深策划师,我想王策划不会连这个都不懂吧?”
苏晴的声音虽然说是不大,但却也是掷地有声,在会议室里显得是格外的清晰。
简简单单的一句话,让王子元的脸色变得是十分的难看,苏晴知道自己这次是把他彻底给得罪了,只是即便是这样,苏晴也不能认同他刚才那副看不起女人的模样。
“你!你说什么?你不懂策划就不要乱说,我怎么策划还需要你一个翻译来教?”王子元一脸的恼羞成怒,脸上的恶狠狠表情恨不得是能将苏晴从这里给丢出去。
“连一个翻译都懂的道理,你堂堂英伦传媒的金牌策划会不懂?”突然间,一道冷沉的声音从对面凉凉的飘了过去,让王子元的身子忍不住是猛地一抖。
他下意识的便回头去看说话的方向,一眼便对上了萧景颢一双冷酷决绝的眼睛,立刻刚才那股在面对苏晴时的嚣张气焰瞬间便烟消云散了。
“我这不也是为了能将ME娱乐打造出最好的效果么?”一对上萧景颢,王子元的脸上立刻就变了一副样子,带着一丝的讨好意味在其中。
萧景颢完全不买他的账,冷佞着一张脸盯着他,冷厉道,“如果不能在预算之内完成,ME娱乐压根就不会和你们合作,用一样的投资,萧氏集团的团队会更专业!”
他的声音冷的让人觉得可怕,全身周遭都散发着冷死人的戾气,让苏晴觉得对面的男人比这会议室里的冷气还要冷上几分。
他的话才刚一落下,苏晴就看到身侧的王子元脸色陡然间变得死灰一片,像是没有了生气一般。
他颤抖着嘴巴,哆哆嗦嗦的说道,“如果萧总不满意,我可以再改。”
一旁的苏晴看了一眼他,一时间不知道自己刚才的做法是对是错,毕竟她们翻译部向来都不参与策划的事情,都是按照策划给出的方案去翻译。
有没有问题,她们也是不管的,毕竟一向策划部的人都是自命清高的,以前最开始的时候,大家翻译的时候看到有什么问题,还都会好心的帮他们找出来,并且做出标注。
可是自从一年前,她们部门的有一个同事因为连续熬了几天夜,所以疲惫状态下,把资料的一处不太重要的一个位置弄错了一句,被客户当场指出来了。
策划部就把所有的责任都推到了翻译部的身上来,也因此害的那个翻译被扣了两个月的工资,其实本来并不是什么大问题,只要策划当时说句软话便能解决,但策划认为不是我的问题,我为什么要替翻译承担责任。
所以,最后事态发展的才会越来越厉害,只能以扣发两个月翻译的工资作为完结。
这件事让翻译部的人认为策划部的人不近人情,本来只是张张嘴的小事情,非要闹到最后这样的地步。
因此,翻译部在以后翻译工作时,即便在其中发现了问题,也都当做没有看到,就照着策划部给的内容去翻译。
不过一般都不会出现什么大问题,毕竟都是工作了好几年的老策划师了,对于策划的流程那都是相当的熟悉,即便有错误,那些是不会影响大局的一些小细节。
而今天,王子元会出现这种错误,也是因为他太自负,以为所有的客户都会买他策划师的账,会根据他的策划流程去做。
可是,他却低估了,对面男人的实力,低估了作为一个商人,他能把两个集团公司治理的如此井井有条,也说明他是一个足够精明的人。
所以才会出现这样的情况。
苏晴慢慢回眸看了一眼萧景颢,心里默默猜测着他肯定会让王子元回去重新制定一个策划案出来。
这边还没有想完,那边就听到他低沉的声音再次响起,“我希望王策划回去以后能拿出你的专业来,让我看到英伦传媒的真正实力,这种花里胡哨的表面功夫就不要再浪费彼此的时间了。”
萧景颢冷冷的说完,目光向着他们的方向扫视了一下,便站起身来,准备离开。
苏晴看着他冷峻的脸庞,心里也生出一股无力感,白忙一场的何止是王子元一人,她辛苦跟着翻译了一个多星期,现在也全部被推翻了。
看来她未来的日子又要在不断加班中度过了。
要说她刚才那番话说的后悔么,她觉得不管她说不说,萧景颢都早就下了决定了,让王子元回去重新做一份新的策划案。
所以,说与不说的关键压根就不在她的身上,而且刚才王子元那副鄙视女性的模样,让苏晴格外的反感,就因为策划部的策划师一般都是男性,而她们翻译部的翻译几乎都是女性,所以才会让他们如此的瞧不起。
“请萧总放心,我回去一定会好好修改,保证下一次不会让您失望!”看着已经站起身子准备离开的萧景颢,王子元离开跟着站了起来,大声的保证着。
刚走到门边的男人,脚步顿了一下,没有回头,只是几不可闻的点了点头,口中说道,“我静候佳音。”
说完以后,便推开会议室的大门,阔步走了出去,身后紧跟着王助理。
一等ME娱乐的人走光,王子元立刻是变了一张脸,一脸凶神恶煞的瞪着苏晴,一般擒住她的手臂,那模样简直是要将她吃了一般。
“你知不知道你到底是哪个公司的?竟然帮着一个外人来对付我?你脑子是有毛病吧?”王子元简直就要被苏晴气炸了,一个公司的,她竟然胳膊肘往外拐。
外人?
如果萧景颢跟她算是外人的关系,那这个面前对着自己一脸想要把她生吞活剥的男人,跟她更不是内人的关系。
要说他和萧景颢对比一下,苏晴宁愿选择萧景颢那个混蛋也不选面前的这个。
王子元一脸的气愤表情,似是马上就要暴走似的,抓着苏晴的手腕,眼里的火焰几乎就要喷出来,那模样像是下一秒就能将苏晴给撕成两半一样。
他的话音一落,王子元的脸色便变得十分难堪,他一向是公司里策划部的顶梁柱,像ME娱乐这样的大公司来合作,公司特意派了他出场,就是怕其他策划设计的东西让人不满意。
谁知,他本来还引以为傲的策划案竟然被萧景颢说都不满意,当下里让他心里有些不爽,但又不能说些什么,只能耐着性子,继续开口追问着,“萧总可以具体说说是哪里让您觉得不满意了么?”
这个策划案他自认为虽然不能说是十全十美、让人无可挑剔吧,但至少不会让人觉得是哪里都让人不满意吧?
他为了这个案子可是熬了一个多星期的夜,每天睡觉的时间不足五个小时,现在却被他认为是很不满意,所以王子元的心里非常的不高兴。
王子元在心里暗暗想着,萧景颢就是一个不懂行的,只不过就是有点钱罢了,就在他的面前装大尾巴狼。
萧景颢冷冷的瞥了他一眼,知道他心里是不服气的,也没有多说什么,只是将头转向苏晴的方向,冷着脸说道,“文件是你翻译的,你在翻译的时候没有发现什么问题么?”
苏晴看到萧景颢把这个大皮球又踢到了自己的脚边,看着身边的王子元也回过头来盯着自己看,苏晴觉得有些为难,这种得罪人的事干嘛要让她来做啊?
其实在她翻译文件的时候就发现了,王子元这次的策划案在预算方面比一开始的报表总额那里超过了将近一千多万,以至于下面的每一单预算都超额。
苏晴估摸着王子元是觉得ME娱乐公司有钱,萧景颢也不是个差钱的人,但他却忽略了一点儿,那就是萧景颢是一个商人。
商人从来都是从最基本的自己利益出发,得到的收益比预期的要少,而且现在光是看预算报表就已经是超额了,要是实施起来,到后期肯定更会超额。
但是,苏晴不知道这件事自己能不能当着现在他俩的面这么说,一边是她已经得罪了很多次的王子元,另一边是昨晚才刚刚争吵完,现在几乎是在冷战状态下的萧景颢。
苏晴觉得,不管她现在是说与不说,都会得罪人。
不过权衡了两边,苏晴嗫嚅了下嘴巴,终究还是开了口,“这份策划案确实是存在一些问题。”
她的声音刚刚落下,苏晴就看到旁边的王子元一副凶狠的模样瞪着她,压低声音在她身边咬牙切齿的道,“你一个翻译,你懂什么?头发长见识短的女人,你懂个屁!”
王子元突然这么来一句,让苏晴顿时是不太舒服,本来一个公司的,她也不想把事情弄得太难看,但王子元却直接这样说,明显的就是看不起女人。
他的声音刚落下来,就让苏晴有些不高兴的皱起了眉头,口中的声音也是冷上了几分,“我是不懂屁,但我至少能看的出来,这份策划案的预算超过了之前ME娱乐给的总预算评估。作为一名资深策划师,我想王策划不会连这个都不懂吧?”
苏晴的声音虽然说是不大,但却也是掷地有声,在会议室里显得是格外的清晰。
简简单单的一句话,让王子元的脸色变得是十分的难看,苏晴知道自己这次是把他彻底给得罪了,只是即便是这样,苏晴也不能认同他刚才那副看不起女人的模样。
“你!你说什么?你不懂策划就不要乱说,我怎么策划还需要你一个翻译来教?”王子元一脸的恼羞成怒,脸上的恶狠狠表情恨不得是能将苏晴从这里给丢出去。
“连一个翻译都懂的道理,你堂堂英伦传媒的金牌策划会不懂?”突然间,一道冷沉的声音从对面凉凉的飘了过去,让王子元的身子忍不住是猛地一抖。
他下意识的便回头去看说话的方向,一眼便对上了萧景颢一双冷酷决绝的眼睛,立刻刚才那股在面对苏晴时的嚣张气焰瞬间便烟消云散了。
“我这不也是为了能将ME娱乐打造出最好的效果么?”一对上萧景颢,王子元的脸上立刻就变了一副样子,带着一丝的讨好意味在其中。
萧景颢完全不买他的账,冷佞着一张脸盯着他,冷厉道,“如果不能在预算之内完成,ME娱乐压根就不会和你们合作,用一样的投资,萧氏集团的团队会更专业!”
他的声音冷的让人觉得可怕,全身周遭都散发着冷死人的戾气,让苏晴觉得对面的男人比这会议室里的冷气还要冷上几分。
他的话才刚一落下,苏晴就看到身侧的王子元脸色陡然间变得死灰一片,像是没有了生气一般。
他颤抖着嘴巴,哆哆嗦嗦的说道,“如果萧总不满意,我可以再改。”
一旁的苏晴看了一眼他,一时间不知道自己刚才的做法是对是错,毕竟她们翻译部向来都不参与策划的事情,都是按照策划给出的方案去翻译。
有没有问题,她们也是不管的,毕竟一向策划部的人都是自命清高的,以前最开始的时候,大家翻译的时候看到有什么问题,还都会好心的帮他们找出来,并且做出标注。
可是自从一年前,她们部门的有一个同事因为连续熬了几天夜,所以疲惫状态下,把资料的一处不太重要的一个位置弄错了一句,被客户当场指出来了。
策划部就把所有的责任都推到了翻译部的身上来,也因此害的那个翻译被扣了两个月的工资,其实本来并不是什么大问题,只要策划当时说句软话便能解决,但策划认为不是我的问题,我为什么要替翻译承担责任。
所以,最后事态发展的才会越来越厉害,只能以扣发两个月翻译的工资作为完结。
这件事让翻译部的人认为策划部的人不近人情,本来只是张张嘴的小事情,非要闹到最后这样的地步。
因此,翻译部在以后翻译工作时,即便在其中发现了问题,也都当做没有看到,就照着策划部给的内容去翻译。
不过一般都不会出现什么大问题,毕竟都是工作了好几年的老策划师了,对于策划的流程那都是相当的熟悉,即便有错误,那些是不会影响大局的一些小细节。
而今天,王子元会出现这种错误,也是因为他太自负,以为所有的客户都会买他策划师的账,会根据他的策划流程去做。
可是,他却低估了,对面男人的实力,低估了作为一个商人,他能把两个集团公司治理的如此井井有条,也说明他是一个足够精明的人。
所以才会出现这样的情况。
苏晴慢慢回眸看了一眼萧景颢,心里默默猜测着他肯定会让王子元回去重新制定一个策划案出来。
这边还没有想完,那边就听到他低沉的声音再次响起,“我希望王策划回去以后能拿出你的专业来,让我看到英伦传媒的真正实力,这种花里胡哨的表面功夫就不要再浪费彼此的时间了。”
萧景颢冷冷的说完,目光向着他们的方向扫视了一下,便站起身来,准备离开。
苏晴看着他冷峻的脸庞,心里也生出一股无力感,白忙一场的何止是王子元一人,她辛苦跟着翻译了一个多星期,现在也全部被推翻了。
看来她未来的日子又要在不断加班中度过了。
要说她刚才那番话说的后悔么,她觉得不管她说不说,萧景颢都早就下了决定了,让王子元回去重新做一份新的策划案。
所以,说与不说的关键压根就不在她的身上,而且刚才王子元那副鄙视女性的模样,让苏晴格外的反感,就因为策划部的策划师一般都是男性,而她们翻译部的翻译几乎都是女性,所以才会让他们如此的瞧不起。
“请萧总放心,我回去一定会好好修改,保证下一次不会让您失望!”看着已经站起身子准备离开的萧景颢,王子元离开跟着站了起来,大声的保证着。
刚走到门边的男人,脚步顿了一下,没有回头,只是几不可闻的点了点头,口中说道,“我静候佳音。”
说完以后,便推开会议室的大门,阔步走了出去,身后紧跟着王助理。
一等ME娱乐的人走光,王子元立刻是变了一张脸,一脸凶神恶煞的瞪着苏晴,一般擒住她的手臂,那模样简直是要将她吃了一般。
“你知不知道你到底是哪个公司的?竟然帮着一个外人来对付我?你脑子是有毛病吧?”王子元简直就要被苏晴气炸了,一个公司的,她竟然胳膊肘往外拐。
外人?
如果萧景颢跟她算是外人的关系,那这个面前对着自己一脸想要把她生吞活剥的男人,跟她更不是内人的关系。
要说他和萧景颢对比一下,苏晴宁愿选择萧景颢那个混蛋也不选面前的这个。
王子元一脸的气愤表情,似是马上就要暴走似的,抓着苏晴的手腕,眼里的火焰几乎就要喷出来,那模样像是下一秒就能将苏晴给撕成两半一样。